Ele havia descoberto por que a Terra girava em torno do Sol.
Otkrio je zašto se Zemlja okreæe oko Sunca.
Por exemplo, sabemos que uma vez existiu aqui um livro do astrônomo Aristarco de Samos, que questionava ser a Terra um dos planetas e que, como os outros planetas, orbitava em torno do sol, e que as estrelas estavam a distâncias enormes.
Znamo, na primjer, da je ovdje nekoæ postojala knjiga astronoma Aristarha sa Samosa koji je tvrdio da je Zemlja samo jedan od planeta i da poput ostalih planeta kruži oko Sunca, te da su zvijezde vrlo daleko.
Não se esqueça de dizer a ele e se você perder o pneu... em torno do sol, Eu voltar, ok?
Kažite da nam svima nedostaje, i ako se umori od sunca, rado æemo je primiti nazad.
Sabia que ele foi julgado por ensinar que a Terra girava em torno do Sol?
Znaš li da su mu sudili jer je rekao da se Zemlja okreæe oko Sunca?
A coisa é bem simples. Funciona com os mesmos princípios que mantêm a Terra rodando em torno do sol e evitam que você se solte da Terra e penetre nas regiões frias do espaço, onde você morreria como um porco miserável.
Radi na istom principu po kom se zemlja okreæe oko sunca i koji nas drži da ne odletimo sa Zemlje u hladna svemirska prostranstva gde bi umrli kao jadne svinje.
A Terra gira em torno do sol, e todo dia a luz do sol ilumina a Terra por um ângulo diferente.
Zemlja se okreće oko Sunca. Svaki dan svetlost Sunca udara u Zemlju pod drugim uglom.
Como é que os planetas giram em torno do Sol, de que são feitas as manchas solares, porque que a água sai da torneira.
O kretanju Mjeseca, sunèevim pjegama, zašto iz slavine teèe voda, i slièno.
Todo K-PAXiano sabe disso assim como toda criança na Terra sabe que o seu planeta gira em torno do Sol.
To zna svaki K-PAX-ijanac. Baš kao što svako dete na Zemlji zna da se vaša planeta... okreæe oko sunca.
A Terra gira em torno do sol e a lua gira em torno da Terra.
Zemlja se okreæe oko Sunca, a Mesec oko Zemlje.
Talvez a explicação para tudo é que, as coisas estão girando em torno do Sol.
Možda je objašnjenje za sve ovo u biti da se stvari kreæu oko Sunca.
A Terra e a maioria dos objetos formam caminhos previsíveis em torno do Sol.
Zemlja i veæina drugih objekata plovi predvidljivim putanjama oko Sunca.
Geralmente, nosso passeio em torno do Sol é gentil e calmo como nesta Roda gigante.
Veæina naše vožnje oko Sunca je nježna i bez dogaðanja kao na ovom vrtuljku.
E uma vez a maioria das pessoas tinham certeza... que a Terra girava em torno do Sol.
A u svoje vreme su verovali da se Sunce okreæe oko Zemlje.
A Terra continuou o seu percurso em torno do Sol por ser um salto de justiça.
Zemlja je nastavila svoju putanju oko Sunca jer je to bio skok za pravdu.
A Terra é o centro do cosmos... e gira em torno do sol e de cinco errantes...
Zemlja, je centar univerzuma, oko nje se kreæu, Sunce, i još pet lutalica:
O estranho comportamento dos errantes... é apenas uma ilusão de ótica causada pelo nosso movimento... em combinação com o deles em torno do sol.
Èudno ponašanje, lutalica, je samo optièka varka, uzrokovana, našim kretanjem, u kombinaciji sa njihovim, kretanjem, oko Sunca.
"A Terra gira em torno do sol".
U vezi kretanja zemlje oko Sunca.
Que um corpo no espaço girava em torno do Sol, afetando o campo gravitacional da Terra, arrancando os mares dos seus leitos,... literalmente mudando e alterando a órbita do planeta.
Da tela iz svemira, koja se kreæu oko Sunca, privuèena Zemljinom težom, podižu mora iz njihovih kolevki i doslovno pomeraju ih i guraju u orbitu planete.
O mundo gira em torno do sol, Charles, não de você.
Свет се окреће око сунца, Чарлс, не око тебе.
Mas como poderiam os projetistas de Teotihuacan saberem com tanta antecedência que os planetas do nosso sistema solar giravam em torno do Sol?
Ali kako su dizajneri Teotihuacana mogli znati tako rano da se planeti našeg sistema okreæu oko Sunca?
Galileu disse que a Terra girava em torno do sol.
Vezano za Galilejevu teoriju da se Zemlja okreæe oko sunca.
É o tempo que leva para a Terra fazer uma volta completa em torno do sol.
To je vreme koje je Zemlji potrebno da se potpuno okrene oko sunca.
Mas, de vez em quando, encontramos pedaços de gelo em grandes órbitas que levam milênios para dar a volta em torno do sol.
Ali tu i tamo sreæete grudve leda u ogromnoj orbiti kojoj treba milenija da napravi krug oko Sunca
Se a Terra gira em torno do sol.
Da li se Zemlja okreće oko Sunca...
Então giramos em torno do Sol.
Zašto je to bitno?! Znači, okrećemo se oko Sunca.
Você realmente não sabia que a Terra gira em torno do Sol?
Svi ga čitamo. Zar stvarno ne znaš da se Zemlja okreće oko Sunca?
E em torno do Sol orbita um sistema de planetas e luas... um sistema solar.
Oko Sunca se okreæu planete i meseci. To je sunèev sistem.
Em torno do sol a Terra sabe que revolve
Kao što Zemlja zna da se okreæe oko sunca,
Era só mais um planeta e, assim como os outros, girava em torno do Sol.
То је био само један од планета, и, као они, она врти око Сунца.
O Cometa está em queda livre em torno do Sol.
Халејева комета је у слободном паду око Сунца.
Tive que fugir da Holanda, porque me dei conta... de que a Terra é que gravita em torno do Sol.
Iz Holandije,... jer sam primetio da se Zemlja.d. okreæe oko Sunca.
A luz estelar realmente se curva ao passar em torno do Sol.
Svetlost sa zvezda se zaista krivi dok putuje oko Sunca.
Quando Nicolau Copérnico disse que a Terra, na verdade, não era o centro do universo, que o Sol é o centro do Sistema Solar e que a Terra gira em torno do Sol,
Nikola Kopernik je rekao da Zemlja zapravo nije središte svemira, Sunce je centar Sunčevog sistema, Zemlja se okreće oko Sunca.
os cientistas disseram: "Certo, Nicolau. Se for verdade, temos de conseguir detectar o movimento da Terra em torno do Sol."
Naučnici su rekli da, ako je to tačno, trebalo bi da smo u stanju da primetimo kretanje Zemlje oko Sunca.
Mesmo depois de ser forçado pelo Vaticano a se retratar de que a Terra se movia em torno do Sol, ele se pronunciou, e quais são os registros do que ele disse?
Čak i nakon što ga je Vatikan naterao da javno oporekne da se Zemlja okreće oko Sunca, izašao je i šta se navodi da je izjavio?
0.75092792510986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li koliko planeta kruži oko sunca? 